Legal notice

This English version is provided for convenience. If there is any discrepancy, the Spanish version prevails.

Identification details

In accordance with article 10 of Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the details of the owner of this website are:

• Owner: [Company name or full name]
• Tax ID (NIF): [NIF]
• Address: [Full address]
• Email: hola@borale.dev
• Registry details: [Commercial Registry, volume, folio and sheet, if it is a company]

Purpose

This website, available at borale.dev, presents Borale's software development services and its product suite, and lets you get in touch with us.

Terms of use

Access to this website is free and does not require registration. By using it you agree to do so lawfully, without damaging the site or preventing others from using it, and without introducing malicious software or code.

Intellectual and industrial property

The texts, designs, logos, product screenshots and code of this website belong to Borale or are used with the permission of their owners. They may not be reproduced, distributed or transformed without prior written permission, except for personal and private use.

The «borale» and «Torqo» trademarks and their logos may not be used without consent.

Liability

We take care that the information on this site is correct and up to date, but we do not guarantee that it is free of errors or always available. Borale is not liable for damages arising from the use of the information on the site or for service interruptions due to causes beyond its control.

Links to other sites

If this site links to third-party pages, it does so for information only. Borale does not control and is not responsible for their content.

Data protection

How we process the personal data you provide is explained in the privacy policy.

Applicable law

This legal notice is governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the courts that are competent under the applicable regulations.